Villkor

---

Tjänsten thetoolbox.se ägs av La Villa Travel AB, 556595-9896 (nedan ”La Villa”), tillhandahåller tjänster vilka i huvudsak består av ett verktyg för att sätta mål (nedan ”Tjänsten”). Detta avtal gäller mellan en fysisk eller juridisk person (nedan ”Användare”) som öppnar ett konto för Tjänsten. Avtalet gäller också mellan en fysisk eller juridisk person (nedan "Kunden") som skapar grupper/teams eller ett företagskonto i Tjänsten. Avtalet innehåller bland annat villkor för användandet av Tjänsten. Genom att använda Tjänsten thetoolbox.se eller på annat sätt, accepterar Användaren och Kunden att vara bunden av detta avtal och användarvillkoren nedan. La Villa förbehåller sig rätten att ändra användarvillkoren. Funktioner som utökar eller förbättrar Tjänsten, inklusive lansering av nya verktyg och resurser, omfattas av dessa användarvillkor. För Kunder med separat skriftligt avtal ändras villkoren på det sätt som framgår av sådant avtal vilka då äger företräde gentemot detta avtal. Fortsatt användning av Tjänsten efter sådana förändringar utgör samtycke till sådana förändringar. Användaren och Kunden kan läsa den senaste versionen av användarvillkoren på: thetoolbox.se/villkor. Att inte följa användarvillkoren kan komma att resultera i uppsägning av Användaren respektive Kundens konto.

Konton som registrerats av "bots" eller andra automatiserade metoder är inte tillåtna. Kunden måste ange Användarens juridiska namn samt en giltig e-postadress. Övrig information är frivillig och det är Kunden som avgör vad Användarna i det Team ska lämna för information. Detta regleras ej av La Villa. Användarens inloggning får endast användas av en individ och går inte att dela. Användaren har ett eget ansvar för skyddandet av sina inloggningsuppgifter, lösenord etc. som används tillsammans med Tjänsten. Användaren skall omedelbart meddela La Villa om Användaren blivit medveten om otillåten användning av Användarens konto.

Konton som registrerats av "bots" eller andra automatiserade metoder är inte tillåtna. Kunden måste först skapa ett giltigt Användare konto för att därefter skapa ett Kund konto (öven kallat Företagskonto). Vid registrering av Företagskonto ska fullständiga uppgifter som begärs fyllas i för att slutföra registreringsprocessen. Kundens inloggning sker genom ett Användarkonto som administreras under Företagskontot. Kunden har ett eget ansvar för skyddandet av sina kundkonton, inloggningsuppgifter, lösenord etc. som används tillsammans med Tjänsten. Kunden skall omedelbart meddela La Villa om Kunden blivit medveten om otillåten användning av Kundens konto.

För Kunder med skriftligt avtal regleras uppsägningstid och kontostängning av avtalet. I andra fall är Användaren och Kund ensam ansvarig för att korrekt avsluta respektive konto. Uppsägningstiden är 30 dagar. Kundens konto kan bara sägas upp till utgången av en kalendermånad. Uppsägning skall ske skriftligen, exempelvis genom email. Allt Kundens material kommer att tas bort vid avtalets utgång. Denna information kan därför inte återställas när kontot avbryts. Kunden ansvar för att säkerhetskopiera sådan information som Kunden vill spara innan kontot sägs upp. En Användare kan säga upp sitt konto och detta raderas då omedelbart. En Användare som är administratör av ett Företagskonto kan ej själv radera sitt konto utan att först ha tilldelat administratörs rollen till annan Användare.

Betalning sker mot faktura som sänds som pdf och kan hämtas upp i Tjänsten. La Villa fakturerar Kunden månadsvis, kvartalsvis, halvårsvis eller per kalenderår efter kundens önskemål. Faktureringen sker i förskott om inte annat överenskommits. Kunden godkänner att betala för Tjänsten vid mottagandet av fakturan, eller vid senare datum enligt specifikation på fakturan. Normalt 15 dagar. En faktura som förfallit med mer än 15 dagar resulterar i att Företagskonto stängs ner och öppnas upp först efter fullständig betalning. La Villa driver vid tid till annan kampanjer med andra pris- och betalningsvillkor än vad som vanligtvis är förekommande. För sådan kampanj framgår dessa villkor, vilka då endast gäller aktuell kampanj. Kampanjer kan inte kombineras såvida detta inte klart och tydligt framgår av erbjudandet. För Kunder som inte har skriftligt avtal, kan priserna, inklusive, men inte begränsat till, månatliga abonnemangsavgifter, ändras med 30 dagars varsel. Sådant meddelande kan lämnas när som helst genom att ändringar publiceras på hemsidan thetoolbox.se.

Användaren ansvarar för all användning av Tjänsten i samband med Användarens konton, oavsett om det godkänts av Användaren eller inte. Användaren och Kunden är ensam ägare av innehållet och ensamt ansvarig för allt innehåll som används med Användarens konto. Kunden och Användare skall följa alla lagar vid användning av Tjänsten och skall inte användas för att sända kommunikation eller lagra material som bryter mot någon lag, domstolsbeslut eller förordning eller kan verka oetiska eller stötande. Tjänsten skall inte användas så att den stör thetoolbox.se drift eller andra kunder eller användare. Trots att La Villa inte är ansvarigt för kommunikation och innehåll, kan La Villa stänga Användare eller Kunden om brott mot dessa regler uppdagas.

För Kunder med skriftligt avtal regleras uppsägningstid och kontostängning av avtalet. I andra fall är Kunden ensam ansvarig för att korrekt avsluta Kundens konto. Uppsägningstiden är 30 dagar. Kundens konto kan bara sägas upp till utgången av en kalendermånad. Uppsägning skall ske skriftligen, exempelvis genom email. Allt Kundens material kommer att tas bort vid avtalets utgång. Denna information kan därför inte återställas när kontot avbryts. Kunden ansvar för att säkerhetskopiera sådan information som Kunden vill spara innan kontot sägs upp. En Användare kan närsomhelst säga upp sitt konto genom att avsluta det. Allt Användarens material kommer då att tas bort direkt och kan inte återskapas. En Användare kan ej säga upp eller avsluta sitt konto direkt om den är administratör för ett Företagskonto.

La Vila äger samtliga rättigheter till Tjänsten och underliggande teknologi. Kunden får inte vidarebefordra, spegla, kopiera eller återanvända någon del av Tjänstens kod eller visuella designelement. Kunden och Användare äger samtliga rättigheter till all kommunikation som överförs via Tjänsten och material som lagras genom Tjänsten. La Villa kommer inte att förhandsgranska kommunikation och material, men La Villa har rätt att på eget bevåg stoppa kommunikation eller ta bort material som är tillgängligt via Tjänsten om det finns anledning att anta att materialet bryter mot lag.

Alla tjänster tillhandahålls i ”befintligt skick” och ”med alla fel” och utan någon garanti. Användaren förstår och godkänner att thetoolbox.se tjänster och webbplats tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”som tillgängligt”.
La Villa har inget ansvar för indirekta skador, såsom förlust av goodwill, data eller vinst, eller kostnader för täckning till följd av eller i samband med nyttjande av tjänst. Dock gäller att om det är fel i tjänsten, ska La Villa med den skyndsamhet omständigheterna kräver avhjälpa felet.
Om kunden inte kunnat nyttja tjänsten i väsentliga avseenden till följd av fel i tjänsten, har kunden även rätt att för perioden från anmälan av felet och under den tid bristen föreligger, erhålla en skälig nedsättning av avgiften som hänför sig till tjänsten. Uppstår felet på grund av leverantörens försummelse är leverantören skadeståndsansvarig med den begränsning som framgår nedan. La Villa ansvar för direkta skador är begränsat till vad som faktiskt betalats av kunden för tjänsten under sex (6) månader omedelbart innan skadans uppkomst. La Villa ansvarar inte för skador som resulterar från Kundens användning av Tjänsten i strid med detta avtal eller andra användarvillkor för Tjänsten, data och information som erhållits eller meddelanden som mottagits genom eller från Tjänsten eller obehörig åtkomst till eller ändring av Kundens konto eller data.

Båda parter åtar sig att följa gällande lagstiftning för skydd av personuppgifter och integritet. Information som La Villa har om Kunden och Användare kommer att användas för att tillhandahålla Tjänsten, identifikation, kontohantering, skapa statistik och i syftet att förebygga bedrägeri/skador.
Kunden och Användaren samtycker till att La Villa, såsom Personuppgiftsbiträde, behandlar Kundens och Användares personuppgifter. Samtycket omfattar de personuppgifter om Kunden och Användare som samlats in med anledning av Kundens användande av Tjänsten, såsom namn, adress, telefonnummer, och e-postadress. Personuppgifterna kommer enbart att behandlas i syfte att La Villa skall kunna tillhandahålla Tjänsten. Kunden skall även i övrigt instruera La Villa hur La Villa skall hantera personuppgifterna. Parterna ingår ett genom användandet ett Personuppgiftsbiträdesavtal där La Villa är Personupgiftsbiträde och Användaren är Personuppgiftsansvarig.

La Villa, tillhandahåller en så kallad molntjänst som IT-stöd till företag, organisationer och individer som främst syftar till att hjälpa till att sätta och följa upp uppsatta mål. La Villa tillhandahåller en molntjänst som ständigt utvecklas. Användare får därför löpande tillgång till uppgradering och förbättringar. La Villa förbehåller sig rätten att när som helst och med kort varsel ändra tjänsternas utformning, funktionssätt, tekniska specifikationer och andra funktioner. La Villa utnyttjar molntjänsten hos Loopia (loopia.se) för drift av Tjänsten och hänvisar till Loppias tillgänglighet. Vid rapportering av eventuella fel eftersträvar La Villa att inleda felsökning inom två dygn under arbetstid. La Villa vidtar skäliga ansträngningar för att minimera tiden då den kan göras otillgänglig tex med anledning av planerade, eller oplanerade, driftstopp för nödvändig service och underhåll. Kunden informeras i god tid innan planerade driftsstopp.

Tvist i anledning av Tjänsten eller detta avtal skall avgöras av Stockholms tingsrätt som exklusivt forum i första instans. Tolkning och tillämpning av avtalsvillkoren skall ske enligt svensk rätt. Frågor om detta avtal och användarvillkoren kan sändas till info@lavilla.se.